En la lengua española una única palabra engloba toda connotación política.

En inglés, en cambio, el significado de política se divide en tres conceptos:

Polity: concepto que engloba toda aquella actividad política ejercida por las instituciones y figuras políticas. Por ejemplo: el gobierno.

Politics: concepto que engloba toda actividad política. Es decir, es la acción y participación en la política. Por ejemplo: las manifestaciones.

Policy: concepto que engloba la gestión y resultados de las políticas públicas creadas con el fin de mejorar problemas en la sociedad. Por ejemplo: política de control de viviendas de uso turístico.